신용문객잔, 新龍門客棧 / Dragon Inn

 내 개인적 성향은 중국 영화, 특히 중국 고전에 기반을 둔 홍콩 액션 영화를 별로 선호

하지 않는다. 보통 홍콩 영화가 Plot에 중점을 두기 보다는 액션에 더 큰 비중을 두고

눈요기꺼리에 비중을 둔다는 편견을 가지고 있기 때문인데 그런 이유로 이 영화 ‘新龍

門客棧’도 썩 내키는 영화는 아니었다. 마치 시대에 뒤떨어진 영화를 본다는 느낌,

게다가 Brigtte Lin 임청하, Tony Leung Ka Fai 양가휘, Maggie Cheung 장만옥,

Donnie Yen 견자단 이라니 그 시절에도 관심 없었던 잊혀진 홍콩 액션 스타를 굳이

지금 볼 필요가 있나 싶었다. 그렇지만 영화는 마지막 크레딧이 다 올라가고 나서야

이야기 해야 하는 법. 이 영화 ‘新龍門客棧’는 역시 편견은 대략 좋지 못하다는 걸

고스란히 깨닫게 해 주었다.

 사실 줄거리라 해야 내가 가지고 있던 편견에서 조금도 벗어나지 못했다. 환관이

득세해서 나라가 어렵고 그 환관은 충신들을 모조리 죽이고 그 충신의 무리가 결국은

환관을 없앤다는 지극히 간단한 내용에다가 과장하는 정도가 심한 중국인들이 표현한

영화 속의 액션 장면은 내 편견 속의 바로 그것이었다. 그렇지만 그런 뻔히 보이는 Plot

속에서 비록 세련되지는 못했지만 여자들간의 갈등 구조도 있고 와이어를 써서 폼 잡는

것이란 사실을 알면서도 날라다니며 싸우는 모습에 놀랍게 내가 관심을 보이기 시작한다.

그리고 얼굴을 적당히 돌리고 눈동자의 방향도 편향되어 편한 느낌만은 아닌 홍콩 액션

영화 특유의 클로즈업도 은근히 사람의 시선을 집중시킨다.

 그러고 보니까 임청하의 이미지가 이영애가 좀 더 살찐 것 같은 느낌을 주기도 하는 것

같다. 단순하기 그지 없는 Plot 에도 불구하고 홍콩 액션이 사람들의 시선을 끌었던 건 이

런 배우들의 매력과 단순한 Plot이 되려 복잡한 현실 생활과 대비되어 편하게 볼 수 있는

꺼리를 선호해서가 아니었을까?

   그건 그렇고 영문 제목이 용문이라 곳에 있는 여관 정도라는 의미를 전달해야 하겠다는

  건 알겠는데 그래도 그렇지 Dragon Inn 은 쫌 그렇지 않나? 그리고 마지막 장면 역시

  만주족 청년이 칼을 휘둘러 뼈만 남긴다는 것도 Plot에 강했다면 이런 식으로 결말 짓지는

  않았을 텐데 싶다.

                                  &

       복 숭 아 꽃

                                  - 오 광 수

도화(桃花). 그 고운 자태의 유혹에
바라보는 것만으로도 혼(魂)이 나가는데

발그스레함으로 꽃구름되고 한들거림이 춤이 되어
사뿐히 한발을 드니 가녀린 고운 손은 하늘을 난다

두 눈엔 지나온 세월이 비치고 풍기는 향내는 은은한데
수줍어 고개 숙인 맵시에서 여민 앞가슴이 살짝 보인다